|
|
Witaj na Tymczasowym Forum Jaskini Behemota!
|
Ostatnia wiadomość w wątku: 2006-05-26 20:49:22 napisana przez ~Avonu Pokaż ostatnią wiadomość |
|
|||
|
^WhiteMidget |
Dzięki --- faktycznie jest wypas!
teraz wiem dlaczego nic w necie nie znalazłem - poprostu nieznam Niemieckiego(a po wpadce MediaMarket to już napewno nie zaczne sie go uczyć:smiech3:) i rozszyfrowanie tego co piszą na forum, do którego prowadzi link , dla mnie było by nie do wykonania!
Dzięki!
co do dema to jeszcze sobie niesprawiłem -- wole czefac na Full wersje ("apetyt rośnie w miare czekania")
ps. ciekawe czy można zrobić z tego dzwonek do telefonu ? hehe
|
||
|
~UT-przelotem |
Hej!
Dostałem właśnie propozycje polskich nazw jednostek w Heroes V do zaopinowania (w konsultacji ze społecznością polskich graczy). Poniżej zatem przedstawiam nadesłane propozycje, zachęcając do ich komentowania. Na podstawie Waszych wypowiedzi sporządzę raporty dla twórców gry. Uwaga! Nie sugerujcie się nazwami, które pojawiły się w wersji beta H5, one w dużej części będą zmienione. Ważne jest dopasowanie nazwy do wyglądu i charakteru danej jednostki.
Zamek ludzki:
Chłop / Milicjant
Łucznik / Kusznik
Tarcznik / Miecznik
Gryf / Gryfon
Kapłan / Prałat
Rycerz / Paladyn
Anioł / Archanioł
Zamek piekielny:
Chochlik / Diablik
Rogaty Demon / Rogaty Nadzorca
Kwazicerber / Cerber
Wywłoka / Sprośna Wywłoka
Nocny Wałach / Nocna Klacz
Rokita / Boruta
Diabeł / Belzebub
Zamek podziemny:
Zwiadowca / Zamachowiec
Zołza / Jędza
Minotaur / Taurominos
Mroczny Jeździec / Srogi Jeździec
Hydra / Denna Hydra
Hetera / Sekutnica
Mroczny Smok / Czarny Smok
Zamek magów:
Gremlin / Gremliński Puszkarz
Rzygacz / Maszkaron
Żelazny Golem / Stalowy Golem
Mag / Arcymag
Dżin / Effendi
Subrahmanijan / Czandrasekhar
Kolos / Tytan
Zamek leśny:
Rusałka / Nimfa
Zabijaka / Siepacz
Elf / Wielki Elf
Druid / Hierofant
Jednorożec / Srebrny Jednorożec
Czmur / Pradawny Czmur
Zielony Smok / Szmaragdowy smok
Zamek śmierci:
Szkielet / Kościej
Zombie / Gnilec
Duch / Widmo
Wampir / Alp
Lisz / Arcylisz
Upiór / Kostucha
Kościsty Smok / Smok Cienia
|
||
|
^xeros |
Nie które są fajne, ale niektóre niestety nie.
|
||
|
~Sparttakus |
Nazwy w większość koszmarne ale mamy 1 Kwietnia więc można to wybaczyć :smiech2:
|
||
|
^WhiteMidget |
a ja mam kilka swoich propozycji :
Zamek piekielny:
Chochlik / Kurski
Rogaty Demon / Dorn
Kwazicerber / Ziobro
Wywłoka / Gilowska
Nocny Wałach / Giertych
Rokita / Maria
Diabeł / Lepper
Moin zdaniem takie upgrady były by o wiele trafniejsze i bardziej oddawały by charakter jednostek hehehe:smiech1:
Jeszcze proponował byn zmiane nazwy z 'Zamek Piekielny' na Rzad RP hehehe:smiech1:
|
||
|
~UT-przelotem |
Wszystkich, którzy uwierzyli w przedstawione przeze mnie "propozycje nazw jednostek w Heroes V" niniejszym primaaprilisowo przepraszam.
To był żart. W prawdziwej grze nie grożą nam takie potwory jak "Sprośna Wywłoka", "Piekielny Wałach" czy nawet "Rokita". Nie ukrywam jednak, że chętnie widziałbym tam "Rzygacza" (dużo bardziej wyrazistego od "Gargulca", a znaczącego to samo) czy "Gnilca". Nie ode mnie jednak zależy dobór polskich nazw.
Na zakończenie pragnę dodać, że "Subrahmanijan Czandrasekhar" to polska transkrypcja imienia i nazwiska znanego hinduskiego fizyka teoretyka. Wybrałem te wyrazy, gdyż skojarzyły mi się z pochodzącymi z wierzeń hinduskich rakszasami (nie "rakszami", jak bywa to często podawane, po angielsku tez mamy "rakshasa").
Pozdrawiam!
|
||
|
^Puzon_351 |
Uff.. dobrze, że to był żart. Jakby tak na prawdę było to grałbym tylko i wyłącznie w angielską wersję ;)
|
||
|
~UT-przelotem |
^Puzon_351 napisał/a:
> Uff.. dobrze, że to był żart. Jakby tak na prawdę
> było to grałbym tylko i wyłącznie w angielską
> wersję ;)
Jeszcze się zdziwisz, jakie nazwy pojawią się w angielskiej wersji... :smiech3:
|
||
|
^Nicolai |
Świetny żart! Nam na szczęście takie nazwy nie
grożą. Nie wiadomo jednak co nasi za nazwy wymyślą. Acha jeszcze jedno Gnilec to inna nazwa na szkorbut.
|
||
|
^Puzon_351 |
>Jeszcze się zdziwisz, jakie nazwy pojawią się w angielskiej wersji...:smiech3:
No nawet mnie nie denerwuj :P A może coś nam zdradzisz, hę ? ;)
|
||
|
Krewal14 |
własnie uchyl rabka tajemnicy...
ael tak na serio gdyby takie anwzwy byly
prałat... o boże.... albo tarczownik.. niee:[:pff4:
|
||
|
^Puzon_351 |
Pare nowych screenow można znaleźć [url=http://www.celestialheavens.com/forums/viewtopic.php?t=1270&highlight=]tutaj[/url]
Dokładniej:
[url=http://www.mightandmagic.com/ss/HV_Sylvan_Cutscene_1.jpg]screen 1[/url]
[url=http://www.mightandmagic.com/ss/HV_Sylvan_Cutscene_2.jpg]screen 2[/url]
[url=http://www.mightandmagic.com/ss/HV_Haven_Cutscene_1.jpg]screen 3[/url]
[url=http://www.mightandmagic.com/ss/HV_Dungeon_Cutscene_1.jpg]screen 4[/url]
[url=http://www.mightandmagic.com/ss/HV_Dungeon_Cutscene_2.jpg]screen 5[/url]
[url=http://www.mightandmagic.com/ss/HV_Dungeon_Cutscene_3.jpg]screen 6[/url]
Zgadzam się. Tarczownik albo inne...bez komentarza....
|
||
|
~UT-przelotem |
> No nawet mnie nie denerwuj :P A może coś nam
> zdradzisz, hę ? ;)
Na razie mi nie wolno, ale jeszcze parę dni i będzie to wiadomo.
|
||
|
~UT-przelotem |
> Acha jeszcze jedno Gnilec to inna nazwa
> na szkorbut.
Wiem! :rad3:
|
||
|
^haku |
http://www.mightandmagic.com/ss/HV_Dungeon_Cutscene_3.jpg
yupi na tym screenie pokazano drugi rodzaj bohatera dungeon ... uff swietnie juz myslałem ze bedzie tylko jeden :rad2:
|
||
|
~UT-przelotem |
>na tym screenie pokazano drugi rodzaj
> bohatera dungeon ... uff swietnie juz myslałem ze
> bedzie tylko jeden :rad2:
Po prostu "bohaterowie kampanijni" będa mieli własny indywidualny wygląd (podobnie jak w dodatkach do H4).
Natomiast na jedno miasto przypada tylko jeden typ bohatera.
|
||
|
Krewal14 |
niee no ale fatalnie jeden rodzaj?? Fatal
|
||
|
^vinius |
sam jesteś fatal. kiedyś też było po 1 i nikt nie narzekał.
|
||
|
^haku |
ale w najlepszej czesci czyli 3 było dwoch na kazde miasto ... wojownik i mag ... ech szkoda i bardzo fatalnie :pff6:
|
||
|
~Avonu |
[url=http://mightandmagic.com/uk/images/HOMMV_Deluxe_Edition_EMEA.JPG]Mapa Ashan[/url]
|
||