1. spolszczenie m&m6
2006-01-02 16:05:43

witam dowiedzialem sie ze kiedys byl taki watek (j/w) nie wiedzialem gdzie ten temat napisac, wiec pisze tutaj, otoz chcialem zrobic spolszczenie do tek gierki, mam juz edytor, wyodbrenilem sobie pliki, ale problem jest taki ze nie wiem jak zmusic gre do wyswietlania polskich znakow, w jaki sposob i gdzie jest zakodowana czcionka? jak ja wydobyc i zmienic? jezeli ktos wie cokolwiek na ten tameat to prosze o jakies info pozdr.

2. RE: spolszczenie m&m6
2006-01-02 23:39:50

To jest w sumie (poza chętnymi tłumaczami) największy problem. O ile same pliki fontowe można odszukać (jak dobrze pamiętam) to jeszcze nie znalazłem patentu aby wsadzić tam fonty polskie.

3. RE: spolszczenie m&m6
2006-01-04 08:30:16

a jednak udalo sie rozwiazac ten problem, tzn. nie mnie, ale wazne ze dziala, okazuje sie bowiem, ze wystarczy wyciagnac pliki fontow np z mm8 (polskiej), pozmieniac nazwy (dokladnie case sensitive) w nazwach plikow, bo sama tresc jest ta sama i zaimportowac do pliku z zasobami mm6 - i to jak narazie dziala prawidlowo, nie zauwazylem nigdzie bledow -------------------- a tak troche poza tematem, to przy okazji edycji plikow zauwazylem ze sa mapy, oznaczone jako "pending" co w/g mnie znaczy ze sa jakies mapy (a raczej pojedyncze dungeony), ktore nie byly aktywne w grze, czy ktos sie z tym spotkal? jesli jest tak faktycznie, to jak to uaktywnic, gdzie szukac do tego odnosnika, faktem jest ze dla tych "pending" sa pliki z tekstem

4. RE: spolszczenie m&m6
2006-01-05 22:48:57

A jakiego programu używałeś do wypakowywania?

5. RE: spolszczenie m&m6
2006-01-08 12:40:33

level edit

6. RE: spolszczenie m&m6
2006-01-14 12:56:40

Mam pytanie: gdzie znależć program do edycji M&M?

7. RE: spolszczenie m&m6
2006-01-18 17:44:25

czy zna ktos sposob na zmiane domyslnych klawiszy sterowania w mm6?, jak dla mnie troszke nie wygodne, musze prawie krzyzowac rece ;[

8. RE: spolszczenie m&m6
2006-03-27 10:25:47

Wow!!! Nareszcie ktoś ma zamiar spolszczyć tą gre wiele lat już na to czekam i myślałem że się nigdy nie doczekam, a tu jednak jest nadzieja, że wkońcu będe mugł zagrać w M&M6 i rozumieć co ludzie mówią. Mam nadzieje że ci się uda.

9. RE: spolszczenie m&m6
2006-03-27 14:44:38

Może sie uda, ale tobie na początek radze podciągnąć sie z ortografii ;)

10. RE: spolszczenie m&m6
2006-03-29 12:51:01

jak widzisz nie tylko z angielskim mam problem w szystkie języki są moją słobą stroną

11. RE: spolszczenie m&m6
2006-03-29 12:57:06

o i znowu zrobiłem błąd, a oprucz zaśmiecania forum chciałbym się jeszcze dowiedzieć jak idą prace nad spolszczeniem (jak długo jeszcze)i czy wogule idą

12. RE: spolszczenie m&m6
2006-04-10 16:24:29

No właśnie ja też jestem ciekaw jak tam prace idą, jeśli trzeba to mogę pomóc (do spolszczenia prostych rzeczy, gdyż mój angielski nie jest taki znowu świetlisty :) pozdro